Ai eu coitada, como vivo em gram cuidado

Ai eu coitada, como vivo em gram cuidado
por meu amigo que hei alongado;    
muito me tarda    
o meu amigo na Guarda.

Ai eu coitada, como vivo em gram desejo
por meu amigo que tarda e nom vejo;  
muito me tarda   
o meu amigo na Guarda

poema [cantiga de amigo] atribuído ao rei português D. Sancho I